"isso explica porque é que" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا يفسر لماذا
• وهذا ما يفسر لماذا

Isso explica porque é que os dedos da cozinheira estão sempre laranjas.
اعتقد هذا يفسر لماذا كانت يدي الطباخ برتقالية

Acho que Isso explica porque é que ele não se lembra de eu Ihe ter contado sobre termos dormido juntos.
هذا يفسر لماذا لم يتذكر إخباره بأننا أقمنا علاقة

Isso explica porque é que a tenente ainda está viva.
حسناً، هذا يفسر لماذا الملازمة مازالت على قيد الحياة للآن.

Isso explica porque é que abusou dela no Natal.
هذا يفسر لماذا أجبرت نفسك عليها في عيد الميلاد ماذا ؟

Isso explica porque é que ela não veio trabalhar hoje.
وهذا ما يفسر لماذا لم تظهر لها تحول اليوم.

Isso explica porque é que ele estava tão ansioso para encontrar o Burrows.
هذا يفسر لماذا كنت مهتم للغاية للوصول لبوروس

Pois, Isso explica porque é que o Cristalocamos acidentalmente.
حسنا، هذا يفسر لماذا نحن scried له بطريق الخطأ.

Isso explica porque é que a Fonte já não ataca há vários dias.
هذا يفسر لماذا لم يهاجمكم المصدر من مدة

Bem, Isso explica porque é que ela não saiu dali.
حسناً هذا يفسر لماذا لم تخرج من هناك

Bem, Isso explica porque é que ela estava tão chateada quando foi embora.
هذا يفسر لماذا كانت مستائة عندما ذهبت

Isso explica porque é que encontramos luz negra no apartamento dele.
هذا يفسر لماذا وجدنا ضوء أسود في شقته

Isso explica porque é que estava no chuveiro.
هذا يفسر لماذا كانت في الحمام

Acho que Isso explica porque é que me compraste um uísque de $18. Qual é.
{\pos(192,210)} أظن هذا يفسر لماذا أحضرت لي مشروباً بـ 18 دولار

Isso explica porque é que tiraram o caso da Agência.
هذا يفسر لماذا تم سحب القضية من الـ (سي اي ايه)

Isso explica porque é que ela fugiu.
هذا يفسر لماذا هربت

Isso explica porque é que a Belinda não quis apresentar queixa.
وهذا ما يفسر لماذا بليندا لا يريد توجيه اتهامات.

Isso explica porque é que a Karen mentiu sobre estar com Emil.
وهذا ما يفسر لماذا كذبت كارين بخصوص ما حدث مع (إميل) تلك الليلة