"isso foi em" - Traduction Portugais en Arabe

• كان ذلك في
• ذلك كان في
• كان ذلك عام
• فى عام

Isso foi em 1993. Mas só em 1997 é que a fundação começou.
كان ذلك في عام 93، وكان عام 97، حقا، قبل أن تبدأ المؤسسة نفسها العمل.

O rei adolescente do Butão também era um homem curioso, mas Isso foi em 1972, quando chegou ao trono dois dias depois da morte de seu pai.
كان ملك بوتان المراهق فضوليا ايضا ولكن كان ذلك في الماضي عام 1972 عندما جلس على العرش بعد يومين من وفاة والده

Não sei se reparaste, mas Isso foi em 1992!
1992 لا أعلم أن كنت تُلاحظ ذلك لقد كان ذلك في

Bem, como costumo dizer, Stuart, Sheila foi uma grande perca, mas Isso foi em 1993.
حسنا , كما قلت قبل ذلك " ستيوارت" 0 كانت " شيلا " خسارة مؤلمة , لكن ذلك كان في عام 1993

Mas Isso foi em Novembro.
لكن ذلك كان في نوفمبر

Isso foi em 2003.
كان ذلك عام 2003.

Isso foi em 1979.
ذلك كان فى عام 1979

Mas tanto faz, Isso foi em outra vida.
ولكن لا يهمّ، كان ذلك في حيـاة أخرى

Isso foi em batalha. Isto seria uma execução.
كان ذلك في المعركة وهذا سيكون إعدام

Isso foi em 72. Eu e o Dutch temos um.
كان ذلك في 72 أنا و(دوتج) كلانا حصل على واحد

Isso foi em Novembro.
كان ذلك في نوفمبر

Isso foi em 1925.
كان ذلك في عام 1925

Bem, Isso foi em... - Era Outubro.
...حسناً، كان ذلك كان ذلك في تشرين الأول-

Isso foi em Agosto.
كان ذلك في أغسطس

- Tudo Isso foi em Camden?
-هل كان ذلك في "كامدن"؟

Isso foi em... 1978?
كان ذلك في...

Mas Isso foi em Ohio.
(لكن ذلك كان في ولاية (أوهايو.

Isso foi em 1904... ou 1905 talvez.
كان ذلك عام 1904 ربما 1905

Isso foi em 1981?
فى عام 1981؟