"isso ia levar" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا سيأخذ

Isso ia levar horas, mas não levou porque vi as câmaras das portagens.
أتعلمون، كان هذا سيأخذ ساعات لولا تفحصي لكشك الكاميرات أولاً

Isso ia levar muito tempo. Estou a seguir um cronograma e esta bomba está armada, e nenhum de nós vai poder pará-la.
هذا سيأخذ وقت طويل أنا على موعد وهذه القنبلة مجهزة للإنفجار ولا احد منا يمكنه أيقافها

Isso ia levar meses, e sabes disso.
هذا سيأخذ أشهر وتعرف ذلك