- Rachel... Isso não é engraçado. | Open Subtitles | ريتشل إن هذا ليس مضحكا |
Isso não é engraçado. Tchau. | Open Subtitles | هذا ليس مضحكا. إلى اللقاء. |
- Isso não é engraçado. | Open Subtitles | - هذا ليس مضحكا. |
Porque Isso não é engraçado. | Open Subtitles | لأن هذا ليس مضحك |
- Isso não é engraçado, Gordy! Vá lá, tu sabes que isso é errado! Meu Deus, Tilda. | Open Subtitles | هذا ليس مضحك يا (غوردى) ,هيا أنت تعرف أن مايحدث هنا خطأ |
Tony, Isso não é engraçado. | Open Subtitles | و بالتالي, لست ملزماً بإعادة الكشف ثانية طوني), هذا ليس طريفاً) |
- Isso não é engraçado. | Open Subtitles | - هذا ليس مضحكا. |
Isso não é engraçado. | Open Subtitles | هذا ليس مضحكا |
Está bem, está bem, Isso não é engraçado. | Open Subtitles | حسنًا ، هذا ليس مضحك |
- Isso não é engraçado. Não és nada um retardado, Bully. | Open Subtitles | هذا ليس مضحك هو ليس متخلف |
- Isso não é engraçado, cara. | Open Subtitles | يارجل . هذا ليس مضحك |
Isso não é engraçado, Frankie. | Open Subtitles | ) (هذا ليس مضحك (فرانكي أفتح الباب |
Não, não, não, Isso não é engraçado. | Open Subtitles | لا... لا... لا يا (جولز) هذا ليس طريفاً |