"isso não exclui" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا لا ينفي
• لا يستبعد

Até agora, todas as análises ao sangue foram negativas, mas isso não exclui a possibilidade de uma toupeira humana.
لحدّ الآن كل تحاليل الدم كانت سلبيّة لكن هذا لا ينفي أمكانية وجود جاسوس بشري

Mas isso não exclui a possibilidade de o infiltrado ser humano.
لكن هذا لا ينفي أمكانية وجود جاسوس بشري

Mas isso não exclui que tenha desejos homossexuais.
ذلك لا يستبعد بالضرورة الرغبات الشاذة جنسيا

Mas isso não exclui a possibilidade de ele não estar a fazer pontaria no Hamilton.
لكنه لا يستبعد إمكانية أنه لم يكن تهدف لهاميلتون.

Não, mas isso não exclui seguidores devotos a faze-lo em seu nome.
لا,و لكن هذا لا يستبعد أن يكون أتباعه الأوراع فعلوا هذا باسمه

Infelizmente isso não exclui nenhuma Catherine.
للأسف لا يستبعد أي كاثرين.