"isso não faz nenhum sentido" - Traduction Portugais en Arabe

• ذلك غير منطقي
• هذا ليس له أي معنى
• هذا ليس منطقياً
• هذا لا يبدو منطقياً
• هذا غير منطقي
• هذا لايبدو منطقياً

Muito bem, para mim, Isso não faz nenhum sentido.
حسناً، ذلك غير منطقي بالنسبة لي

Isso não faz nenhum sentido.
ذلك غير منطقي.

Isso não faz nenhum sentido.
إن هذا ليس له أي معنى

Isso não faz nenhum sentido.
هذا ليس له أي معنى

Isso não faz nenhum sentido. Tomamos todas as precauções necessárias.
هذا ليس منطقياً , لقد اخذنا كل الاحتياطات

Isso não faz sentido. Isso não faz nenhum sentido para mim.
هذا ليس منطقياً هذا لا يبدو منطقياً لي

Isso não faz nenhum sentido. Então, a minha vida não era apenas desgraças e tristezas.
هذا غير منطقي البتة لم تكن ‫حياتي أيضاً مليئة بالتشاؤم أو اليأس

Isso não faz nenhum sentido.
حسناً, هذا لايبدو منطقياً لي

Não, Isso não faz nenhum sentido.
ذلك غير منطقي.

Isso não faz nenhum sentido.
ذلك غير منطقي

Isso não faz nenhum sentido.
هذا ليس منطقياً.

Isso não faz nenhum sentido.
حسناً ، هذا ليس منطقياً

Isso não faz nenhum sentido.
هذا لا يبدو منطقياً

Isso não faz nenhum sentido.
هذا غير منطقي..

Isso não faz nenhum sentido.
هذا غير منطقي أبداً

Não, Isso não faz nenhum sentido.
لا لا هذا غير منطقي

Isso não faz nenhum sentido.
هذا لايبدو منطقياً