"isso nos dá" - Traduction Portugais en Arabe

• ذلك يعطينا
• أنه يعطينا

E ele sabia que isso nos dá um sentimento de confiança, e que nos permite depois incorrer no tipo de riscos criativos em que precisamos incorrer enquanto "designers".
وكان يعلم أن ذلك يعطينا نوعا من الثقة ويسمح لنا بأخذ نوع المجازفات الخلاقة التي يجب أن نأخذها كمصممين.

Tudo isso nos dá informações.
كل ذلك يعطينا البيانات.

isso nos dá status na cidade. Não, conto-lhe quando for a altura certa.
أنه يعطينا مكانة في المدينة لا؛ سأقول لها عندما يحين الوقت

Percebi que isso nos dá uma chance para invadir os quartos deles...
أنا أحسب أنه يعطينا فرصة لمداهمة غرفهم...

isso nos dá a ilusão de escolha.
أنه يعطينا الوهم الاختيار