"isso nunca acontecerá" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا لن يحدث أبداً
• لن يحصل ذلك أبدا
• ذلك لن يحدث
• هذا لن يحدث ابدا
• هذا لن يحصل

- Isso nunca acontecerá. - Nem pensar.
هذا لن يحدث أبداً

Isso nunca acontecerá!
هذا لن يحدث أبداً

Isso nunca acontecerá.
لن يحصل ذلك أبدا

É porque eu sempre tive algo em mente antes, mas deixaste claro que Isso nunca acontecerá.
ذلك لأنني دائماً اردت شيءًا آخر بخاطري ولكنك اوضحت الأمر ، بأن ذلك لن يحدث

Mas Isso nunca acontecerá.
ذلك لن يحدث أبداً، في الواقع.

Isso nunca acontecerá, e precisas de esquecer essa merda.
حسنا, هذا لن يحدث ابدا وعليك ان تدع هذا يذهب

O sacana pediu a presidência do grupo parlamentar, mas Isso nunca acontecerá enquanto eu estiver no cargo, garanto-lhe.
طلب ذاك السافل منصب مسؤول الحزب لكن هذا لن يحصل أبداً طالما أنا الرئيس، أوكد لك

Isso nunca acontecerá.
هذا لن يحدث أبداً.

Sabem que Isso nunca acontecerá.
أنتم جيمعاً تعلمون أن ذلك لن يحدث.

Isso nunca acontecerá.
ذلك لن يحدث ابداً

Isso nunca acontecerá, Wanda.
إن ذلك لن يحدث أبداً أبداً (واندا) أبداً

E já lhe disse que Isso nunca acontecerá.
وانا اخبرك ان هذا لن يحدث ابدا

Pois, mas Isso nunca acontecerá.
نعم حسنا هذا لن يحدث ابدا

Estou a tentar ter um relacionamento melhor com a minha filha e Isso nunca acontecerá se ela descobrir isto.
انا احاول ان اصلح علاقتي بابنتي هذا لن يحصل ان عرفت بهذا الامر

Sabes que Isso nunca acontecerá, criança.
أنتِ تعرفين أن هذا لن يحصل أبدًا يا صغيرة...