| Devias guardar isso para ti se queres mais empatia. | Open Subtitles | كان يجب عليك الأحتفاظ بذلك لنفسك إذا كنت تريد المزيد من التعاطف |
| Bem, talvez queiras manter isso para ti. | Open Subtitles | حسناً , قد ترغب بالإحتفاظ بذلك لنفسك |
| Guarda isso para ti. | Open Subtitles | احتفظ بذلك لنفسك |
| E eu queria isso para ti, Elena. | Open Subtitles | وأردت هذا لكِ يا (إيلينا)! |
| - Deixo isso para ti. | Open Subtitles | -أدع هذا لكِ . |
| Deixa-me arrumar isso para ti. | Open Subtitles | سوف أصلح الأمر لأجلكِ. |
| E guardaste isso para ti mesma. | Open Subtitles | و احتفظتى بهذا لنفسك هذا سيكون |
| É maluco, é muita confusão, mas é bom, e quero isso para ti. | Open Subtitles | الوضع بها يكون جنوني وفوضوي لكنه رائع وأريد ذلك لكِ |
| Guarda isso para ti. | Open Subtitles | -احتفظي بذلك لنفسك |
| Deixa-me arrumar isso para ti. | Open Subtitles | سوف أصلح الأمر لأجلكِ. |
| Guarda isso para ti mesmo. | Open Subtitles | إحتفظ بهذا لنفسك |
| Não quero isso para ti. | Open Subtitles | لا أريد أن يحدث ذلك لكِ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 