"isso pode funcionar" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا قد ينجح
• قد ينجح ذلك

Oh, meu Deus! Sim. Isso pode funcionar!
يا اللهى, نعم هذا قد ينجح.

Isso pode funcionar...
أجل، هذا قد ينجح

Isso pode funcionar.
نعم ، نعم ، هذا قد ينجح

Isso pode funcionar, ou pode abrir um buraco no contínuo do espaço-tempo, não só nos matando, mas destruindo todo o sistema solar!
قد ينجح ذلك أو يسبب فجوة في تسلسل الفضاء الزماني ولن يقتلنا ذلك فحسب بل سيدمّر النظام الشمسي بأكمله!

- Isso pode funcionar. - Vai funcionar, sim.
قد ينجح ذلك - ذلك سينجح أجل -

Sim! Acho que Isso pode funcionar.
نعم، أعتقد أن هذا قد ينجح

- Isso pode funcionar.
-أعتقد أنّ هذا قد ينجح .

- Isso pode funcionar.
هذا قد ينجح

Isso pode funcionar.
هذا قد ينجح

Isso pode funcionar.
قد ينجح ذلك