"isso provavelmente" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا ربما
• هذا على الأرجح

Mas ele tinha que ter a força para conseguir isso, então Isso provavelmente significa que ele era mais velho.
لكن كان عليه ان يكون قويا للقيام بهذا لذلك هذا ربما يشير الى انه كان اكبر سنا

Isso provavelmente faz ele o número 6, mas por que queimar ele em uma caixa?
هذا ربما يجعله الضحية رقم ستة لكن لما حرقه في صندوق ؟

Isso provavelmente já existe.
هذا ربما بالفعل هناك

Quem fez Isso provavelmente tentava fazer uma máscara do rosto dele.
من فعل هذا على الأرجح كان يحاول صنع قناع لوجهه.

Sim? Então faz isso. Provavelmente é uma boa ideia.
نعم ، افعلي هذا على الأرجح أنها فكرة صائبة

Ooh. Agora que eu disse isso, Isso provavelmente foi o que me deu a idéia de... reprogramar o dispositivo com meu antigo DNA.
و أقول ذلك الآن ، هذا على الأرجح ما أعطاني فكرة برمجة الجهاز القديم مع بحمضى النووى السابق

Isso provavelmente não vai ser um problema.
هذا ربما لن يكون مشكلة