"isso quando eu" - Traduction Portugais en Arabe

• ذلك عندما
• هذا و أنا

Bem, veremos isso quando eu pendurar o teu corpo na muralha.
حسناً , سنرى ذلك عندما أعلّق جثتك من على السور

Sim, sim, ela fazia isso quando eu era do exército dela.
أجل. أجل. لقد كان بإمكانها أن تفعل ذلك عندما كنت في جيشها

A minha avó fazia isso quando eu era pequena.
لقد كانت جدّتي تفعل لي ذلك عندما كنت صغيرة

Quem vai fazer isso quando eu não estiver cá?
ـ مَن تظن نفسك تفعل هذا و أنا لستُ هُنا؟

Porque não me disseste isso quando eu estava viva?
لم لم تقل لي هذا و أنا حية ؟

A minha mãe disse isso quando eu tinha nove anos.
أمي قالت ذلك عندما كنت في التاسعة

Lembra-te que disseste isso quando eu vencer o Punho de Ferro.
تذكري بأنك قلت ذلك عندما أفوز بـ "القبضةالحديدية"

Ninguém me ensinou isso quando eu era novo.
لا أحد علّمني ذلك عندما كنتُ شاب.

Vamos falar sobre isso quando eu chegar aí.
دعونا نتحدث عن ذلك عندما نصل الى هناك.

Obrigado por não fazeres isso quando eu estava dentro de ti.
شكرًا لعدم فعلك ذلك عندما كنتُ بداخلك

Falaremos sobre isso quando eu voltar. Está bem? Está bem.
سنتحدّث في ذلك عندما أعود، اتفقنا؟

Falamos sobre isso quando eu te vir.
سنتحدث عن ذلك عندما أراك