"isso que estás a fazer" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا ما تفعله
• هذا ما تفعلينه

É isso que estás a fazer agora?
هذا ما تفعله أنت في الوقت الراهن ؟

É isso que estás a fazer, agora? - Reportando directamente ao...
والأن هذا ما تفعله (ستيفى )تدقق فى التفاصيل

É isso que estás a fazer, não é?
هذا ما تفعله , أليس كذلك ..

É isso que estás a fazer neste desenho, se olhares para ele da maneira correcta.
هذا ما تفعلينه في هذا الرسم إذا نظرتِ إليها بطريقة صحيحة

Por mim, não tens de procurá-lo, se é isso que estás a fazer.
لا يجب أن تبحثي عنه لأجلي لو كان هذا ما تفعلينه

- Não é isso que estás a fazer?
أليس هذا ما تفعله ؟

É isso que estás a fazer?
هل هذا ما تفعله الآن?

É isso que estás a fazer?
هل هذا ما تفعله ؟

-É isso que estás a fazer?
-هل هذا ما تفعله ؟

É isso que estás a fazer?
هذا ما تفعله ؟

Não. É isso que estás a fazer, mãe. Estás a vender a Shane.
هذا ما تفعلينه أمي أنت قوادة " شين " هيا أكملي