"isso que estou a fazer" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا ما أفعله
• ذلك ما أفعله

Não é isso que estou a fazer. Ela é inteligente, meu.
هذا ما أفعله الآن ، إنها ذكيه جداً يا رجل

Não quero incomodar-te, se é isso que estou a fazer...
أنا لا أقصد إزعاجكِ إذا كان هذا ما أفعله.

Estou a colocar as fraldas de volta no lugar delas, é isso que estou a fazer.
أنا أضع الحفاضات في مكانها ، هذا ما أفعله

Estou a proteger a família. É isso que estou a fazer. - E um dia vais dar-lhe valor.
إنني أؤمن أسرتنا هذا ما أفعله وستقدرينه يوماً ما

É isso que estou a fazer.
بينما كانت تموت وقد اعتبروا ذلك فنّاً ذلك ما أفعله أنا

- Transformar-me num cliente. - Não é isso que estou a fazer. Não é?
أن تجعليني إحدى موكّليكِ - ليس هذا ما أفعله -

É isso que estou a fazer agora, a mudar a tua mente.
هذا ما أفعله الآن؛ أُحدث تغييرات في ذاكرتك...

Estou a recuperar as nossas vidas, é isso que estou a fazer.
أنا أستعيد حياتنا , هذا ما أفعله هيَّا

E é isso que estou a fazer. Estou a tratar.
هذا ما أفعله الأمور تتم معالجتها

Não é isso que estou a fazer. Estou a ouvir.
ليس هذا ما أفعله أنا مصغية

Estou aqui. É isso que estou a fazer.
أنا أقف هنا هذا ما أفعله

Sinto que é isso que estou a fazer.
أشعر أنني هذا ما أفعله الآن

E é isso que estou a fazer.
و هذا ما أفعله.

- Não é isso que estou a fazer.
ليس هذا ما أفعله

- É isso que estou a fazer?
هل هذا ما أفعله ؟

Foi isso que disse e é isso que estou a fazer.
هذا ما قلته هذا ما أفعله

É isso que estou a fazer.
نعم هذا ما أفعله

Bem, é exactamente isso que estou a fazer.
هذا ما أفعله بالضبط

É isso que estou a fazer.
ذلك ما أفعله أتوسع

É isso que estou a fazer.
ذلك ما أفعله.

Sim, é isso que estou a fazer.
-أجل، ذلك ما أفعله .