"isso rápido" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا سريعاً
• ذلك بسرعة

Bem, faça isso rápido e não perca aquele avião.
حسناً ، اجعل هذا سريعاً ولا تفوت تلك الطائرة

Tudo bem, srta. Vou fazer isso rápido.
حسناً، آنسة، انا سوف جعل هذا سريعاً.

Vamos fazer isso rápido.
الآن، لنجعل هذا سريعاً

E faça isso rápido.
و افعلي ذلك بسرعة

E faz isso rápido. Estou faminto.
وافعل ذلك بسرعة فأنا جائع

Vá lá! Chamas a isso rápido?
هيا أتسمي هذا سريعاً ؟

Agora, faz isso rápido.
و الان افعل ذلك بسرعة

Oh, não, não, não, deixa-me verificar, faço isso rápido.
لا سوف اتحقق من ذلك بسرعة

Eu faço isso rápido,
سوف أفعل ذلك بسرعة

Avança com isso. Rápido.
اشرع بتنفيذ ذلك بسرعة

- Queres fazer isso rápido?
-أتريد أن تفعل ذلك بسرعة ؟