"isso sem ti" - Traduction Portugais en Arabe

• بذلك بدونك
• ذلك من دونك
• ذلك بدونك
• هذا بدونك

E não vamos poder fazer isso sem ti.
وأنا لن تكون قادرة على القيام بذلك بدونك.

E não teria a coragem de fazer isso sem ti.
وليس لدي الجرءة للقيام بذلك بدونك.

O Sean pode ser filho do Harry, mas é teu marido. Ele não pode fazer isso sem ti.
قد يكون (شون) إبن (هاري), لكن (هاري) زوجك, ولا يمكنه القيام بذلك بدونك.

Bem, não poderia ter feito isso sem ti, meu amigo.
حسنا، ما كان لي أنى أنجح في ذلك من دونك يا صديقي

Penso que vou viver uma vida longa e tola, e não estou interessado em fazer isso, sem ti por perto.
أعتقد أنني سأعيش حياة طويلة وسخيفة وأنا لست مهتماً بفعل ذلك بدونك بجانبي

Mas nós não vamos fazer isso sem ti.
لكننا لا نريد أن نفعل هذا بدونك

Não teria feito isso sem ti. Muito obrigado.
ماكنت لأفعل ذلك من دونك يا صاح شكرا جزيلاً لك يا رجل

Se te sentires desconfortável, o Agente DiNozzo e eu podemos fazer isso sem ti.
إذا كان هذا غير مريح بالنسبة لك دينوزوالعميلأناو تستطيع ان تفعل ذلك من دونك.

Bem, não poderia ter feito isso sem ti.
حسناً، ماكان لي أن أنجح في ذلك من دونك

Não consigo fazer isso sem ti.
و لن أستطيع ذلك بدونك

Não quero fazer isso sem ti.
-لا أودّ فعل ذلك بدونك .

Nunca poderia ter feito isso sem ti.
لمن أكن أستطع فِعل هذا بدونك