"isso significa muito" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا يعني الكثير
• ذلك يعني الكثير
• هذا يعني لي الكثير
• ذلك يعني لي الكثير
• هذا يعنى الكثير
• وهذا يعني الكثير

Muito obrigado. Isso significa muito vindo de ti, xerife.
شكرا جزيلا هذا يعني الكثير منك أيها المأمور

Olha, sei que sou só a tua segunda amante de sempre e sei que Isso significa muito.
انظر انا اعرف انني حبك الثاني واعرف ان هذا يعني الكثير

Então faça isso pelo Ben... Isso significa muito para o grandão, você vai partir o coração dele!
إذاً إفعل ذلك من أجل بين إن هذا يعني الكثير لهذا الرجل الضخم ستحطم قلبه إن لم تفعل ذلك

Isso significa muito para mim, porque o dia foi complicado.
ذلك يعني الكثير لي، لأن هذا كان يوم قاسي جداً لي.

Bem, vindo de alguém que fodeu um tipo com um colete suicida, Isso significa muito.
كلامٌ يصدر من امرأة ضاجعت رجلا يرتدي حزاما ناسفا، ذلك يعني الكثير

Parece que percebem mesmo do clima. Isso significa muito vindo de uma mulher tão atraente como tu.
أعتقد أنك تعرف طقسك - هذا يعني لي الكثير قادماً من امرأة جذابة مثلك -

Obrigado por agradeceres, Isso significa muito, mas estou atrasado para me encontrar com o Paul.
أعني شكرا ، على قول شكراً رجللرجل هذا يعني الكثير لكن ، أنا متأخر لكي أرى بول

Isso significa muito vindo do senhor.
و هذا يعني الكثير لي بما أنه منك

Não tenho razões para embaraços. Isso significa muito para mim e para os meus pais.
ليس هناك ما يحرجني - شكراً ، هذا يعني الكثير جداً لي ولوالديّ -

Isso significa muito vindo de ti.
هذا يعني الكثير وأنت من يقول ذلك

Obrigado capitã, Isso significa muito.
أشكركِ أيّتها النقيب. هذا يعني الكثير.

Isso significa muito para o meu pai.
هذا يعني الكثير لأبي أنتِ محقة

Obrigada. Isso significa muito para mim. Não me agradeças a mim.
شكراً، هذا يعني الكثير لي - لا تشكريني -

- Não tenho a certeza que sejas assim. - Pois, Isso significa muito vindo de ti.
لا أظن مخطئ تماماً - نعم، هذا يعني الكثير لي -

Obrigado, malta, Isso significa muito.
شكرا يا شباب هذا يعني الكثير لي

Isso significa muito para mim. A tua mãe ficaria orgulhosa.
ذلك يعني الكثير لي أمكِ ستكون فخورة جدا

Hã, sim, Isso significa muito. Obrigado por dizeres.
أجل، ذلك يعني الكثير شكرا لقولك ذلك.

A tua cena é boa. Obrigado. Isso significa muito vindo de ti.
اتعلم مخدرك ممتاز - شـكرا هذا يعني لي الكثير -

Isso significa muito vindo de si, Sr. White.
[ حسنا، هذا يعني لي الكثير منك سيد [ وايت

Isso significa muito.
ذلك يعني لي الكثير.

Isso significa muito para mim, General.
هذا يعنى الكثير لى , سيدى

E Isso significa muito.
وهذا يعني الكثير