Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"isso vai doer" - Traduction Portugais en Arabe
-
هذا سيؤلم
-
هذا سوف يؤلمك
| Oh, Deus! Isso vai doer. | Open Subtitles | يا إلهى ، هذا سيؤلم |
| Não fui. Isso vai doer. | Open Subtitles | لم أذهب هذا سيؤلم |
| Porque tenho o pressentimento que Isso vai doer. | Open Subtitles | لأن لديّ شعور هذا سيؤلم. |
| Isso vai doer, fracote. | Open Subtitles | هذا سوف يؤلمك أيها المخنث. |
| Isso vai doer. | Open Subtitles | هذا سوف يؤلمك قليلاً |
| Isso vai doer. | Open Subtitles | هذا سيؤلم |
| (japonês) Isso vai doer | Open Subtitles | هذا سيؤلم |
| Isso vai doer. | Open Subtitles | هذا سوف يؤلمك |
| Isso vai doer. | Open Subtitles | هذا سوف يؤلمك |