"isto à minha filha" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا بإبنتي
• هذا لابنتي

Descobriram a pessoa que fez isto à minha filha?
كيف وجدت الشخص الذي فعل هذا بإبنتي ؟

Só quero que descubra quem fez isto à minha filha.
اريد فقط ان اعرف من فعل هذا بإبنتي.

Por favor, ajudem-me a encontrar quem fez isto à minha filha.
أرجوك، ساعدني في إيجاد من فعل هذا لابنتي

Quem faria isto à minha filha?
من يمكن ان يفعل هذا لابنتي ؟

Porém, aconteceu isto à minha filha.
لكن حدث هذا لابنتي حينها

- Também fizeste isto à minha filha?
-أفعلت هذا لابنتي أيضاً؟