"isto às pessoas" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا للناس
• ذلك للناس

Conto isto às pessoas, mas não acreditam em mim.
أقول هذا للناس , لكنهم لا يصدوقني

Sei como soa isto às pessoas,
أعرف كيف يبدو هذا للناس

Não gosto de dizer isto às pessoas, mas...
لا أحب أن أقول هذا للناس

Digo isto às pessoas quando as mato.
سوف اقول ذلك للناس قبل ان اقتلهم

- Não podes fazer isto às pessoas.
-لا يمكنك فعل ذلك للناس

E eu quero dizer isto às pessoas:
وأريد قول هذا للناس:

- Não podem fazer isto às pessoas.
-هم لا يستطيعون فعل ذلك للناس .