"isto é difícil para si" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا صعب عليك

Ouça, eu sei que isto é difícil para si. Mas nós vamos encontrá-lo.
استمعي, اعلم ان هذا صعب عليك لكننا سوف نجده , حسنا؟

isto é difícil para si, mas tente compreender sem julgar.
هذا صعب عليك لكن حاول أن تفهم بدون أن تحكم

Sra. Walker, sei que isto é difícil para si, mas preciso da sua ajuda.
سيدة " والكر " أعلم أن هذا صعب عليك لكنني حقاَ أحتاج مساعدتك

Eu sei que isto é difícil para si, mas tenho de perguntar-lhe de novo.
أعلم أن هذا صعب عليك لكن سأسئلك ثانيةً

Eu sei que isto é difícil para si.
اعلم كم هذا صعب عليك.

Obrigado de novo. Nigel, sei que isto é difícil para si.
شكرا مرة أخري - (نايجل) أنا اعلم أن هذا صعب عليك

- Mr. Sabian, sei que isto é difícil para si.
سيّد (سابيان)، أعلم أنّ هذا صعب عليك