"isto é espantoso" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا مذهل
• هذا مدهش

Sabe? Não há nada pior do que ser apanhado desprevenido. Isto é espantoso.
لا شئ أسوأ من أن تأتي على حين غرة هذا مذهل

Isto é espantoso!
بمؤخرات راقصة سنذهب لنأكل القش واو ! هذا مذهل

Isto é espantoso. É tudo obra tua?
هذا مذهل ، هل كل هذا من عملك؟

Isto é espantoso, nunca vi nada assim.
هذا مدهش. أنا لم أرى مثل هذا من قبل.

Isto é espantoso. Uma caixa sagrada do Tibete.
هذا مدهش إنها صندوق ظل من التبت

Isto é espantoso, Quem é que anda a fazer isto?
هذا مدهش. من فعل كل هذا؟

Escudos de energia. Isto é... Espantoso.
دروع طاقة ، هذا مذهل

Não vês como Isto é espantoso?
- لا تعرف كم هذا مذهل

- Chefe, venha ver isto, é espantoso!
-يارئيس، تعال وأنظر، هذا مذهل

Isto é espantoso.
هذا مذهل. -ماذا؟

Isto é espantoso.
هذا مذهل

Isto é espantoso!
هذا مذهل

Isto é espantoso!
هذا مذهل.

Okay, Isto é espantoso, Lauren. Isto é uma loucura.
حسنا , هذا مذهل , (لورين) هذا جنون .

- Isto é espantoso! - Espantoso.
هذا مدهش هذا مدهش

Meu Deus, Isto é espantoso!
يا إلهي هذا مدهش

Altamente. Isto é espantoso, querido, olha.
لطيف , هذا مدهش عزيزتي انظري

C'um caraças, Isto é espantoso.
ياللهول، هذا مدهش

Isto é espantoso, Roku.
هذا مدهش يا روكو