"isto é ilegal" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا غير قانوني
• هذا غير شرعي

Isto é ilegal, pá. É suposto eu ter um advogado ou algo assim.
هذا غير قانوني يا رجل من المُفترض أن أحظى بمُحامي أو شيء من ذلك القبيل

Pá, Isto é ilegal.
مهلاً يا رجل ، هذا غير قانوني ، إذا كان هذا قانونياً

Já te disse que Isto é ilegal e que me chateia.
ألم أخبرك ان هذا غير قانوني وهو يزعجني؟

Isto é ilegal! É "proibido por lei"!
هذا غير شرعي ضد القانون

Saia! Pare! Isto é ilegal!
توقف , هذا غير شرعي

Meninos, sabem que Isto é ilegal. Sim.
يا رفاق، تعرفون أن هذا غير قانوني

Isto é ilegal. Não me pode manter aqui.
هذا غير قانوني لا تستطيع إبقائي هنا

Fartaste-te de reclamar comigo por um erro de contabilidade, mas Isto é ilegal.
ألقيت علي كل هذا الهراء ب سبب خطأ حسابي واحد لكن هذا ... هذا غير قانوني

Isto é ilegal.
هذا غير قانوني.

De certeza que Isto é ilegal.
تمهل متأكدة من هذا غير قانوني

(Risos) Acontece que Isto é ilegal.
(ضحك) تبين أن هذا غير قانوني.

Sabes que Isto é ilegal, não sabes? Mais ou menos.
-تعرفين أن هذا غير قانوني

- Isto é ilegal!
- هذا غير قانوني

Ryan, Isto é ilegal.
(راين)، هذا غير قانوني أبعد الكاميرا

Isto é ilegal.
هذا غير قانوني

Isto é ilegal.
إن هذا غير قانوني !

Isto é ilegal!
هذا غير قانوني

- Isto é ilegal. - Não quero saber.
هذا غير شرعي - لا يهمني -

E estás a abrir caixas. Vince, Isto é ilegal.
وفتحت الصناديق، هذا غير شرعي يا (فينس)

Isto é ilegal.
هذا غير شرعي