"isto é interessante" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا مثير للاهتمام
• هذا مثيرُ
• هذا مثير هو
• ذلك مثير للاهتمام
• هل هذا مثير للإهتمام
• هذا مُثير للإهتمام

Um homem desconhecido, não está no CODIS, mas Isto é interessante.
ذكر غير معروف، وليس في بيانات المشتبه بهم، ولكن هذا مثير للاهتمام.

Isto é interessante. Podíamos alargar este tipo de análise estatística a todos os vários trabalhos do Sr. Haring, por forma a definir os períodos em que o artista preferia círculos verde claros
أعني، إن هذا مثير للاهتمام. وقد نستطيع تطبيق هذا التحليل الإحصائي على جميع أعمال السيد هايرينج المختلفة كي نحدد في أي عصر فضل الفنان الدوائر الخضراء الشاحبة أو المربعات الوردية

É o que esperava depois de correr descalça no parque mas... Isto é interessante.
ومن حول ما كنت أتوقع بعد تشغيل حافي القدمين في الحديقة، ولكن... هذا مثير للاهتمام:

Isto é interessante.
الآن، هذا مثيرُ.

E Isto é interessante porque se colocarem, por acaso, um par de óculos de segurança que tenha dois pontos infra-vermelhos, o que estes dois pontos vão na verdade dár-vos é a localização da vossa cabeça ao computador.
والسبب في أن هذا مثير هو أنك إذا لبست نظارة وعليها نقطتين تحت الحمراء ما ستفعله هاتين النقطتين هو إعطاء الحاسوب موقع تقريبي لرأسك

Isto é interessante.
ذلك مثير للاهتمام.

- Isto é interessante.
-حسنًا، هذا مُثير للإهتمام

Não esperava a Sala Oval, mas, Isto é interessante.
(لم أتوقع (المكتب البيضاوي ولكن هذا مثير للاهتمام

Isto é interessante. Olhe para isto, chefe.
هذا مثير للاهتمام انظر إلى هذا، زعيم

Ora bem, Isto é interessante.
الآن، هذا مثير للاهتمام

Isto é interessante.
هذا مثير للاهتمام

Ora bem, Isto é interessante.
أجل، هذا مثير للاهتمام

Isto é interessante.
هذا مثير للاهتمام.

Isto é interessante.
هذا مثيرُ

Isto é interessante.
هذا مثيرُ.

E Isto é interessante porque eu tenho esta espécie de aplicação a correr, no monitor do computador, que tem uma sala tridimensional, com alguns alvos a flutuar. E podem ver que parece uma sala tridimensional se
والسبب في أن هذا مثير هو هذا البرنامج على الحاسوب حيث توجد غرفة ثلاثية الأبعاد، وبعض الأهداف يمكنكم رؤية أنها تبدو كغرفة ثلاثية الأبعاد

Isto é interessante.
ذلك مثير للاهتمام