"isto é muito estranho" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا غريب جداً
• هذا أمر غريب حقاً

Nota-se logo que é uma jovem de grande inteligência, mas Isto é muito estranho.
ما رأيك بذلك, لقد لاحظت على الفور أنكِ فتاة شابة على قدر من الذكاء لكن هذا غريب جداً

Isto é muito estranho. Desculpa, não te reconheci.
هذا غريب جداً, أنا متأسفة أننى لم أتعرف عليك.

- Sim. A vir de mim, sei que Isto é muito estranho.
أعلم أن هذا غريب جداً منه أن يأتي لي

Normalmente ele... Isto é muito estranho.
في العادة هو يكون هذا أمر غريب حقاً

Isto é muito estranho.
هذا أمر غريب حقاً.

- Isto é muito estranho.
حسناً، هذا غريب جداً مدمني المخدرات

Isto é muito estranho, François.
هذا غريب جداً.. فرانسوا.

Pai, Isto é muito estranho.
أبي, هذا غريب جداً.

Anda. Isto é muito estranho, Marcy.
هذا غريب جداً نحن نتحدث

- Isto é muito estranho.
ـ هذا غريب جداً ـ تعالي إلى هنا (كارولين)؟

E pensei: "Isto é muito estranho."
وقلت، "هذا غريب جداً."

Isto é muito estranho.
هذا غريب جداً

Isto é muito estranho, Mrs. Letham.
(هذا غريب جداً يا سيدة (ليثام