"isto é o início" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه بداية
• هذه البداية

Isto é o início da viagem de 2600 anos que vamos fazer juntos, desde os Gregos Antigos, a Isaac Newton, a Niels Bohr, a Erwin Schröedinger, até aos investigadores holandeses que o Leonard está agora a roubar.
هذه بداية الرحلة التي ستستغرق 2600 سنة و التي سنخوض غمارها بدءا باليونانيين القدامى

Vamos, isto é, o início para começarmos a trabalhar juntos novamente.
هيا، هذه بداية عملنا الحقيقي معاً

Isto é o início de uma coisa muito importante.
هذه بداية شئ كبير حقاً

Isto é o início.
هذه البداية.

Isto é o início de uma nova era.
هذه بداية عصر جديد

Louie, acho que Isto é o início de uma bela amizade.
(لوي)، أعتقد أن هذه بداية .صداقتنا الجميلة

Então, Isto é o início de contos?
هل هذه بداية قصص قصيرة؟

Louis, Acho que Isto é o início de uma bela amizade.
"لوي)، أحسب أن هذه بداية) صداقة جميلة"

Isto é o início de algo, não o fim.
هذه بداية شيءٌ ما...

Logan, acho que Isto é o início de uma linda amizade.
(لوجان)، أظن أن هذه بداية صداقة جميلة.

- Absolutamente. Isto é o início de...
- بالتأكيد، هذه بداية ...