"isto é o mais próximo que" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا أقرب ما

Por enquanto, isto é o mais próximo que eles têm de um sinal de socorro.
للوقت الراهن، هذا أقرب ما لدينا لطلب استغاثة.

isto é o mais próximo que posso chegar para descrever o que experimentei, mas ainda deixa muito a desejar.
هذا أقرب ما أستطيع أن أصل إليه لأوصف ما مررت به ولكنها سقطت مسرعة فى حالة يرثى لها

isto é o mais próximo que estou autorizado a ficar do edifício.
هذا أقرب ما يمكنني الوصول إلي المبني.

Bem, isto é o mais próximo que Sleepy Hollow tem de uma caverna escura de metal.
حسناً... هذا أقرب ما لدى سليبي هوللو من كهف معدني مظلم