Os meus poderes de dedução levam-me a crer que isto é obra do Gargamel. | Open Subtitles | حاسّتي السّادسة تدفعني للاعتقاد بأنّ هذا من فعل(شرشبيل) |
isto é obra do Narcisse. | Open Subtitles | هذا من فعل نارسيس |
isto é obra do teu Pai. | Open Subtitles | هذا من فعل أبيك |
Continuam o bom trabalho. isto é obra do Wyatt. | Open Subtitles | ابقوا على العمل المثالي (هذا من عمل (وايت |
Olhem para esta confusão. - isto é obra do Ivan. | Open Subtitles | يا رجل ، انظر لهذه الفوضى - (هذا من عمل (إيفان - |
isto é obra do teu Pai. | Open Subtitles | هذا من فعل أبيك |
isto é obra do Benton. | Open Subtitles | (هذا من فعل (بينتون |
Isto, isto é obra do olho de dragão. | Open Subtitles | هذا ، هذا من عمل دراجوناي |
isto é obra do Caos. | Open Subtitles | هذا من عمل الفوضويون |