"isto é onde" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا حيث
• هذا المكان حيث

Isto é onde o nosso orgulho/aflição, virá ao mundo.
هذا حيث من ستسعدنا وتقلل قلقنا سوف تأتي الى العالم

Isto é onde eu trabalho.
هذا حيث أَعْمل.

Isto é onde vives. Aqui mesmo. Esta é a tua casa.
هذا حيث تعيشين , هذا منزلك

- Isto é onde estamos agora.
-اذن هذا حيث نحن الان

Isto é onde pessoas como nós vêm à procura de coisas:
هذا المكان حيث يأتي الناس الذين مثلنا كي يبحثوا عن اشيائهم

Isto é onde eu trabalho.
هذا حيث أعمل

Isto é onde vivemos.
هذا حيث نعيش

Isto é... Isto é onde tudo acontece.
ها هو, هذا المكان حيث يحدث كل شيء.

Estou-te a dizer! Isto... é onde eu pertenço!
أؤكد لك أن هذا المكان حيث أنتمي