"isto é pior do" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا أسوأ من
• هذا أسوء من

Trabalhei no Burger King três anos. Isto é pior do que isso.
لقد عملت فى مطعم ثلاث سنوات هذا أسوأ من هذا

Isto é pior do que aquela vez que tive que enfrentar a nação.
هذا أسوأ من تلك المرة التي كذبت فيها على الأمة

Isto é pior do que sermos assaltados por um urso! E tenciono pôr-lhe fim!
هذا أسوأ من أي شيء فعلته الدببة بنا، وأنوي فعل شيء حيال ذلك

Isto é pior do que a vez em estávamos na Amêijoa agora mesmo.
هذا أسوء من المرة التي كنا فيها بالحانة الآن

Isto é pior do que tortura.
هذا أسوء من التعذيب

Meu Deus, Isto é pior do que o laser.
يا إلهي ، هذا أسوأ من ألم الليزر

Isto é pior do que quando fomos parceiros de dança na ginástica.
هذا أسوأ من عندما كنا شركاءاً فى ساحة الرقص في الصالة الرياضية

Isto é pior do que alvejar a câmara.
هذا أسوأ من عندما رميت آلة التصوير.

Isto é pior do que os rumores dizem dele!
هذا أسوأ من الشائعات التي سمعتها

Isto é pior do que a minha festa dos 16 anos.
هذا أسوأ من حفل بلوغي سن السادسة عشر

Isto é pior do que comprar preservativos.
هذا أسوأ من شراء الأوقية الذكرية

- Isto é pior do que a Colômbia. - Conheço o Tuco.
هذا أسوأ من كولومبيا أعرف توكو يا رجل

Bem, Isto é pior do que os impostos atrasados.
كلّأ, هذا أسوأ من التأخير في الأجور

Isto é pior do que dor física.
هذا أسوأ من الألم الجسدى0

Isto é pior do que receber dinheiro.
هذا أسوأ من أخذ النقود ..

Isto... é pior do que isso.
هذا.. هذا أسوأ من ذلك

Isto é pior do que não fazer nada.
هذا أسوأ من قتل الوقت