"isto é porque" - Traduction Portugais en Arabe

• هل هذا لأنني
• هل هذا بسبب
• هذا لانك
• هل هذا لأن
• هذا فهذا يعني

Isto é porque eu disse que não vinha ao baile consigo?
هل هذا لأنني قلت أنني لا أريد أن أذهب للحفة معك

Isto é porque estava a fumar?
هل هذا لأنني كنت أدخن ؟

Isto é porque te sentiste ignorado na última reunião?
هل هذا بسبب أنه تم تجاهلك في الجلسة الأخيره ؟

Espera, Isto é porque haverá uma hora em que o tio Ted vai saber?
أنتظروا، هل هذا بسبب أن هناك مشكلة؟

Isto é porque não gostas do homem do Museu Channing.
هذا لانك لست معجب بالرجل "من متحف، "تشاننج

Isto é porque perdeste o teu mix de ficar entusiasmado? Lamento.
اكل هذا لانك فقدت اسطوانتك ؟

Isto é porque a Susan tem preparado melhor o debate desde que falei com ela?
هل هذا لأن سوزان تفعل أفضل ما عندها في التحضير للمناظرة منذ أن تحدثت إليها ؟

Se ouve Isto é porque, mais uma vez, encontrou o que procurava.
لو كنتَ تستمع إلى هذا فهذا يعني أنك مرة أخرى قد وجدتَ ما تبحث عنه

Isto é porque aqueles miúdos de Carmel são tão bons?
"هل هذا بسبب أن طلاب "كارمل كانوا جيدين جداً ؟

Isto é, "porque estará a Diretoria S na exfiltração"?
هل هذا بسبب أنه سيكون هناك شخص من المنظمة "س" في هذا الاستخراج؟

Isto é porque sou pesado?
هل هذا بسبب اني رجل سمين ؟

Gigs, se estás a ver Isto é porque a tua vida está prestes a acabar.
غيغز , إذا تستطيع أن ترى هذا فهذا يعني أن حياتك على وشك الخروج

Se estiveres a ver isto, é porque já cá não estou.
إذا كنت تشاهدي هذا فهذا يعني أنني ذهبت