"isto é suicídio" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا إنتحار
• هذا انتحار

Isto é suicídio! Não temos saída. Ali.
ـ هذا إنتحار, لا يوجد مكان لنذهب إليه ـ هناك, هذا يبدو جيداً للغاية

- Isto é suicídio. - Vai funcionar.
هذا إنتحار - لهذا السبب تماماً سينجح المخطط -

Teal'c, Isto é suicídio.
تيلك.. هذا إنتحار

A minha opinião, por pouco que valha, Isto é suicídio.
رأيي ، على الاقل أن هذا انتحار.

Não, esperem! Esperem! Isto é suicídio.
لا, انتظر,انتظر هذا انتحار

Isto é suicídio.
هذا انتحار تقريباً

Isto é suicídio.
إستحالة، هذا إنتحار

Sem hipóteses. Isto é suicídio.
إستحالة، هذا إنتحار

Está bem, velhote. Isto é suicídio.
حسناً أيّها العجوز - هذا إنتحار -

- Isto é suicídio.
-ولكن هذا إنتحار

Isto é suicídio.
هذا إنتحار

Isto é suicídio, tu sabes disso!
هذا انتحار ، وأنت تعرفين هذا !

Isto é suicídio.
هذا انتحار

Isto é suicídio!
هذا انتحار