"isto é tudo que" - Traduction Portugais en Arabe

• وهذا هو كل ما
• هذا هو كل ما

Isto é tudo que tenho comigo. É isto, é a ultima vez.
وهذا هو كل ما كنت حصلت على لي وهذا، في المرة الأخيرة

E Isto é tudo que tens para falar?
ومجزرة شعبك وهذا هو كل ما يمكن أن تقدمينه ؟

Isto é tudo que tenho.
وهذا هو كل ما لدينا.

"Isto é tudo que farias. Um enorme círculo."
"هذا هو كل ما كنت سأفعل هنا، هي واحدة دائرة كبيرة الحمار.

- Isto é tudo que pediu.
هذا هو كل ما طلبته

Isto é tudo que preciso saber.
حسنا ! هذا هو كل ما اريد معرفته

- O quê? - "Isto é tudo que sei."
"وهذا هو كل ما أعرفه"

- Isto é tudo que sou?
- هل هذا هو كل ما في ؟