"isto é um assalto" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه عملية سطو
• هذه سرقة
• إنّها عملية سطو على مصرف
• هذه عملية سرقة
• هذة سرقة
• هذا سطو مسلح

Isto é um assalto, ninguém se magoa se seguirem as instruções deste bilhete à risca.
هذه عملية سطو لن يتعرض أحد للإيذاء إذا نفذتم التعليمات المكتوبة هنا

Isto é um assalto! Ç Todos no chäo!
هذه عملية سطو جميعكم على الأرض

Para baixo! Isto é um assalto!
فلينبطح الجميع ، هذه عملية سطو

Entras no banco e dizes: "¡Mãos ao alto, Isto é um assalto!"
ستدخل من الخلف وتقول "ارفع يدبك، هذه سرقة"

Isto é um assalto.
إنّها عملية سطو على مصرف اتبعوا هذه التعليمات البسيطة

Senhoras e senhores Isto é um assalto.
سيّداتي و سادتي هذه عملية سرقة

Ninguém se mexa, raios partam! Isto é um assalto!
لا احد يتحرك , عليكم اللعنة هذة سرقة بالفعل

Isto é um assalto, vamos!
هذا سطو مسلح , هيا سريعا

Quero todos quietos, Isto é um assalto!
فليهدء الجميع، هذه عملية سطو

Isto é um assalto.
هذه عملية سطو لعينة!

Isto é um assalto, e nós somos o gangue Barrow.
هذه عملية سطو (ونحن عصابة (بارو.

"Isto é um assalto".
هذه عملية سطو

Isto é um assalto.
هذه عملية سطو

Isto é um assalto!
هذه عملية سطو

Muito bem, Isto é um assalto a um banco.
هذه عملية سطو

- Vá, diz. escutemos a linhas. - Mãos ao alto, Isto é um assalto.
قله الآن، دعني أسمع السطر - "ارفع يدبك، هذه سرقة" -

Não se mexam, Isto é um assalto.
, حسنآ لا يتحرك أحد . هذه سرقة

Bom dia, Isto é um assalto.
طاب صباحكم، هذه سرقة.

Isto é um assalto, apenas sigam as instruções, e todos sairão daqui bem e seguros.
إنّها عملية سطو على مصرف اتبعوا هذه التعليمات البسيطة ونستطيع جميعنا الخروج من هنا آمنين وسالمين

Mãos para cima! Isto é um assalto!
أياديكم إلى الأعلى هذه عملية سرقة

Isto é um assalto! Isto é um assalto!
هذة سرقة هذة سرقة

Isto é um assalto! Vamos!
هذا سطو مسلح هيا