| Isto é um assunto de família. | Open Subtitles | هذا شأن عائلي |
| - Isto é um assunto de família! - Família? | Open Subtitles | هذا شأن عائلي |
| Isto é um assunto de família. | Open Subtitles | هذا شأن عائلي. |
| Isto é um assunto de família. | Open Subtitles | هذه مسألة عائلية. |
| Mas Isto é um assunto de família. | Open Subtitles | ولكن هذه مسألة عائلية |
| Isto é um assunto de família, Francis. | Open Subtitles | هذا شأن عائلي يا (فرانسيس) |
| - Não, não. O Phil não. Isto é um assunto de família. | Open Subtitles | ليس أنت يا (فيل) هذه مسألة عائلية |
| - Jack, Isto é um assunto de família. | Open Subtitles | -جاك)، هذه مسألة عائلية) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 