"isto é um trabalho" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا عمل
• انها وظيفة
• هذه وظيفة

Vocês sabem que Isto é um trabalho, certo?
اسمعا , أنتما تعرفا أن هذا عمل فحسب , صحيح ؟

Isto é um trabalho. Encarreguei-te destas lojas e não acontece nada.
هذا عمل ، أجعلك مسؤلاً عن المتاجر و لا شئ يحدث

Nós fomos pagos. Isto é um trabalho voluntário.
لقد دفعنا لهذا العمل إن هذا عمل تطوعي

Isto é um trabalho. Isto é Trabalho ao levar-te para a casa.
انها وظيفة هذا العمل لكى تذهب للمنزل

Isto é um trabalho.
انها وظيفة حسناً؟

Tens que compreender, Isto é um trabalho.
عليكِ أن تفهمي، هذه وظيفة

Isto é um trabalho.
عليكِ أن تفهمي، هذه وظيفة

Isto é um trabalho sujo. É um pouco duvidoso para mim.
هذا عمل دنيء مخاطرة بالنسبة لي

Muito bem, cadetes do crime, Isto é um trabalho sério, o de combate ao crime, por isso...
الموافقة، طلاب جريمةِ العسكريو، هذا عمل قتال الجريمةِ الجدّيِ، لذا...

Isto é um trabalho para mim, Barney.
هذا عمل لي يا بارني

Pensa que Isto é um trabalho interno.
أنت تعتقد أن هذا عمل داخلي

Isto é um trabalho estupendo, agente.
هذا عمل رائع ايها النائبه

Lorenzo, Isto é um trabalho excelente.
لورينزو ، هذا عمل عظيم حقاً

Isto é um trabalho, está bem?
هذا عمل إتفقنا ؟

- Isto é um trabalho divertido?
-هل هذا عمل مسلّ؟

Isto é um trabalho radical,
هذا عمل مفرط.

Isto é um trabalho.
انها وظيفة

Ben, Isto é um trabalho.
بين)، هذه وظيفة)