"isto é uma fotografia" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه صورة
• هذه هي صورة

isto é uma fotografia de um protótipo para uma parte do processador que está no Museu da Ciência.
هذه صورة لنموذج أولي لجزء من المعالج الموجود في متحف العلوم.

isto é uma fotografia dele aumentada como um dinossauro, porque toda a gente acha que os dinossauros são giros.
هذه صورة لها وهي تتحول إلى ديناصور، لأن الجميع يعتقد أن الديناصورات رائعة.

isto é uma fotografia do pôr do sol em Marte, tirada pelo veículo da NASA, o rover Curiosity, em 2013.
هذه صورة لغروب الشمس على المريخ أخذتها ناسا كريوستي روفر عام 2013.

Isto é o reflexo de uma janela, a julgar pela forma, o que significa que isto é uma fotografia de uma fotografia.
هذا انعكاس لنافذة بالنظر الى شكلها ما يعني ان هذه صورة لصورة

no sudeste do Arizona. Este é o meu local de estudo. isto é uma fotografia de formigas, o coelho está ali por acaso.
وهنا دراستي الميدانية. هذه هي صورة حقيقية للنمل، الأرنب كان هناك بالصدفة.

isto é uma fotografia do objeto.
هذه هي صورة للمجسم

isto é uma fotografia da sua marca de cigarro, o que o coloca no barco do Paulie que tem dois dias.
أفهم أنك ذاهب إلى الجزر الغربية هذه صورة لماركة السيجار التي تضعك على قارب " بولي " المؤقت

Vejam bem isto. É uma fotografia da minha antiga equipa de decatlo.
،انظر إلى هذا هذه صورة فريقي السابق

isto é uma fotografia! Viste este homem, querida? É falsa!
هذه صورة توضح انك ترين هذا الرجل ؟

isto é uma fotografia do Arizona, e quando a veem, perguntam: "O que estão a cultivar aqui?" Estão a cultivar alface no meio do deserto utilizando água pulverizada de cima.
هذه صورة جوية لأريزونا، وعندما تنظرون إليها، تتساؤلون، "ما الذي يزرعونه هناك؟" في الحقيقة يزرعون الخس بوسط الصحراء باستخدام الري بالرش المدفعي.

isto é uma fotografia do meu amor verdadeiro.
هذه صورة حُبي الحقيقي.

isto é uma fotografia de um espelho partido.
هذه صورة مرآه مكسورة ؟

isto é uma fotografia dos meus pais.
هذه صورة لوالدىّ

A propósito, isto é uma fotografia do Instagram da tua amiga April.
بالحديث عن ذلك , هذه صورة من حساب صديقتك (أبريل) على (إنستقرام) هل تعرفت عليها؟

isto é uma fotografia da querida do velho Hack Scudder.
هذه صورة محبّوبة (هاك سكدر) العجوز

isto é uma fotografia tirada numa caixa Multibanco há uma semana no Banco BCP em Savannah, nas Ilhas Caimão.
هذه صورة تم التقاطها قبل أسبوعٍ من الآن من قبل أجهزة الصراف الآلي صندوق ودائع بنك ـ (بي سي بي) ـ في ـ سافانا ـ في جزر ـ كايمان سيدي القاضي ...