"isto é uma prova" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا دليل

Eu acho que Isto é uma prova conclusiva, se é que alguma vez foi necessária, de que os cérebros de toda a gente estão programados
أظن أن هذا دليل قاطع، إن احتجنا قط إليه، أن أدمغة الجميع معدة بشكل قبلي لتكون رياضيتية إلى حد ما.

E ele disse: "Isto é uma prova de que, mesmo na época dolorosa da luta racista "duas pessoas podiam ultrapassar as linhas raciais "e encontrar uma convergência humana "através do amor e do afeto."
وقال: "هذا دليل على أنه في أوج الأوقات المروعة من الصراعات العرقية قد يأتي شخصان مع بعض عبر الخط العرقي ويجدان المشترك الإنساني خلال خطوط الحب والتأثير."

- Isto é uma prova da investigação.
هذا دليل لتحقيق جاري

Mas, seguramente, Isto é uma prova muito importante.
حسناً! لكن بالتأكيد، هذا دليل مهم جداً.

"Eu provavelmente não devia escrever-te esta carta mas Isto é uma prova concreta para ti de que eu existo, que existo para ti, Paul.
"لا يجب على الأرجح أن أكتب هذا الخطاب لكن هذا دليل قوي لك على وجودي وجودي من أجلك يا (بول)

Isto é uma prova.
هذا دليل

Isto é uma prova?
هذا دليل ؟

Isto é uma prova do teu carácter, Tibor.
هذا دليل على شخصيتك، (تيبور).

Isto é uma prova.
هذا دليل.

Isto é uma prova sólida.
هذا دليل قوي.