Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"isto a mim mesmo" - Traduction Portugais en Arabe
-
هذا لنفسي
-
هذا بنفسي
| Não foi a Rainha, fiz isto a mim mesmo. | Open Subtitles | -ليست عقوبة الملكة. أنا فعلتُ هذا لنفسي . |
| Por que faria isto a mim mesmo? | Open Subtitles | لماذا افعل هذا لنفسي ؟ |
| Fiz isto a mim mesmo, Chloe. | Open Subtitles | فعلتُ هذا بنفسي يا (كلوي). |