Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"isto aqui está" - Traduction Portugais en Arabe
-
المكان هنا
| Isto aqui está um caos. | Open Subtitles | المكان هنا مثل الكابوس |
| Isto aqui está muito sossegado. | Open Subtitles | من المؤكد أن المكان هنا هادئ |
| Isto aqui está um caos. | Open Subtitles | المكان هنا فوضى عارمة |
| Isto aqui está quente, amigo. | Open Subtitles | المكان هنا ساخن يا صاح |
| Isto aqui está cheio de gente, Iz. | Open Subtitles | المكان هنا مزدحم بعض الشئ يا (إيز) |