| Mas isto correu melhor do que alguma vez imaginei. | Open Subtitles | ولكن لقد نجح الأمر أكثر مما كنت أتخيّل |
| Bem, isto correu melhor do que esperava. | Open Subtitles | حسنٌ، نجح الأمر أكثر ممّا توقّعت. |
| - Eu acho que isto correu muito bem. - Eu... | Open Subtitles | أفضل بكثير أعتقد أنه هذا جرى بشكل جيد |
| - Ainda bem que isto correu mal. | Open Subtitles | أنا سعيدة أنَّ هذا جرى بشكل فظيع |
| Estão prontos para continuar? isto correu bem. | Open Subtitles | لذلك تشبثوا جيداً - سار الأمر بشكل جيد ، إذا كنت مكاني - |
| isto correu bem. | Open Subtitles | لقد سار الأمر على نحو جيد |
| - Bem, isto correu bem. | Open Subtitles | -حسناً ، هذا يسير على ما يـُرام |
| isto correu bem. | Open Subtitles | هذا سار بشكل جيّد. |
| Bem, isto correu bem. | Open Subtitles | حسناً , لقد نجح الأمر |
| Bem, isto correu bem. | Open Subtitles | حسناً ، هذا جرى بشكل جيد |
| - isto correu bem. - Bem? | Open Subtitles | . سار الأمر بشكلٍ جيّد |
| isto correu bem... | Open Subtitles | سار الأمر جيدا |
| - Sim, isto correu bem. | Open Subtitles | -نعم, هذا يسير جيداً |
| isto correu muito melhor do que eu pensava. | Open Subtitles | هذا سار بشكل أفضل مما توقعت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 