"isto e aquilo" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا وذاك
• هذا و ذاك
• هذا وذلك
• كذا وكذا
• ذلك وهذا
• هذه وتلك
• هذا أو ذاك

Temos lipoaspirações e temos isto e aquilo.
لقد حصلت على مشد البطن وحصلت على هذا وذاك.

Depois apresentam moções para destituir e adiar e mudam a jurisdição e alterar isto e aquilo...
ويقومون باجراءات للرفض والتأجيل وتغيير المكان وتعديل هذا وذاك والآخر.

- Eh, sabes, isto e aquilo. Entrar em casamentos.
كما تعلم, القليل من هذا وذاك والتطفل على الأعراس

Estava lá um gajo a encher os bolsos com isto e aquilo.
راينا هذا الشخص يملأ جيوبه من هذا و ذاك

Para isto e aquilo.
قليل من هذا و ذاك

- Eh, sabes, isto e aquilo. Entrar em casamentos.
لا شيء, هذا وذلك, كنت أتطفل على حفلات الزفاف

"Fui dormir de sutiã e pensei que era isto e aquilo."
ذهبت للنوم في صدريّتي وظننت باني كذا وكذا

E depois vão tal e tal e tal... sobre isto e aquilo, e de repente, merdas!
يا إلهى ، وتستمر فى ذلك وهذا

O que eles dizem nas músicas é isto e aquilo.
الذي يَقُولونَ على سجلاتِهم، هو فقط هذه وتلك.

Pensamos que se conseguirmos isto e aquilo, todas as condições, qualquer coisa que dizemos, temos tudo para ser feliz. "Ter tudo para sermos felizes",
نعتقد إذا أمكننا أن نجمع هذا أو ذاك , كل الشروط , شيئ نقوله , " كل شيئ لنكون سعداء -- لنملك كل شيئ لنكون سعداء . "

A ordenar-nos para fazer isto e aquilo, a obrigar-nos a andar em fila.
يشترط علينا كيف نفعل هذا وذاك ويجعلنا نمشي في طابور

Há muita gente que se chateava se perdesse um voo, atrasava isto e aquilo, mas para mim resultou em pleno.
الكثير من الشباب ، سيكونون مستائين ...بشأن تفويتهم لرحلاتهم تأخير هذا وذاك لكن هاته الأعمال تجري جيدا في صالحي

A dizer "Isto, aquilo". "Eu era isto, isto e aquilo na rua".
"أجل، أجل، هذا وذاك" و"كنتُ كذا وكذا في الشوارع"

O irmão mais novo isto e aquilo.
يقولون إن أخي الصغير فعل هذا وذاك.

Estivemos ali a falar sobre isto e aquilo.
تحدّثنا عن هذا وذاك ، هناك

Willie isto e aquilo!"
ويلي هذا و ذاك"!

- 1125 mais isto e aquilo.
-1125... بالإضافة إلى هذا و ذاك...

Como evitar isto e aquilo.
كيفية تفادى هذا وذلك

Tem de fazer isto e aquilo.
\u200fيجب أن تفعل هذا وذلك.

Oiço os profissionais da saúde a dizer: "Gostávamos de fazer isto e aquilo, "mas a família está em negação.
واسمع الأطباء يقولون "بودنا ان نفعل كذا وكذا ولكن عائلة المريض في حالة نكران