"isto foi fácil" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا كان سهلاً
• هذا كان من السهل
• ذلك كَانَ سهلَ
• كان هذا سهلاً
• ذلك كان سهل

Mas, sabes que mais? Isto foi fácil.
ولكنّي أعلم شيئاً بأنّ هذا كان سهلاً جداً.

Achas que Isto foi fácil para mim?
أتعتقدين... أتعتقدين أن هذا كان سهلاً عليّ؟

Bem, Isto foi fácil.
قف. حسنا، هذا كان من السهل.

Bem, Isto foi fácil.
حسنا، هذا كان من السهل.

Isto foi fácil.
ذلك كَانَ سهلَ.

Tirando o Tim a urinar na máquina do gelo, Isto foi fácil.
نعم , بإستثناء ذلك الولد تيم الذي تبول في جاهز الثلج, كان هذا سهلاً.

Não te atrevas a pensar que Isto foi fácil ou simples para mim!
لاتتجرا على التفكير ! ذلك كان سهل وبسيط علي

Sim, mas Isto foi fácil demais.
نعم , لكن هذا كان سهلاً جداً

Feito. Isto foi fácil.
لقد تم الأمر هذا كان سهلاً

Bem, Isto foi fácil. - Vamos.
هذا كان سهلاً

Isto foi fácil!
هذا كان سهلاً.

Isto foi fácil.
هذا كان سهلاً.

- Eu não vou sair lá para fora. - Isto foi fácil. Ok.
لن اخرج الى هناك لقد كان هذا سهلاً

Isto foi fácil.
لقد كان هذا سهلاً

- Isto foi fácil.
أوه، ذلك كان سهل .

Isto foi fácil.
ذلك كان سهل