"isto foi tudo o que" - Traduction Portugais en Arabe

• ذلك كلّ ما
• هذا كل ما استطعت

Isto foi tudo o que descobrimos até agora, sargento.
ذلك كلّ ما وجدناه للآن يا عريف

Isto foi tudo o que ele me perguntou.
ذلك كلّ ما سألني عنه.

Sim, Isto foi tudo o que encontrei. Fica na costa Norte Este do Pacífico.
هذا كل ما استطعت إيجاده ...تقريبا هي بالمنطقة الشمالية الغربية من المحيط

Isto foi tudo o que encontrei sobre "contenção fotónica".
هذا كل ما استطعت ايجاده تحت اسم "احتواء الفوتونات"

Isto foi tudo o que pude salvar.
هذا كل ما استطعت أن أحتفظ به.