"isto há algum" - Traduction Portugais en Arabe

• بهذا منذ
• هذا منذ فترة

E se já faz isto há algum tempo?
ماذا لو كان يقوم بهذا منذ فترة ؟

Desculpe, já não faço isto há algum tempo.
آسفة أنا لم أقم بهذا منذ فترة

- Já faço isto há algum tempo.
-أقوم بهذا منذ زمن

Eu sei que devia ter-te perguntado isto há algum tempo atrás, Michael.
اعلم انه كان يجب علي ان اسأل هذا منذ فترة طويلة يا مايكل

Eu já lido com isto há algum tempo.
لقد كنت هنا أتعامل مع هذا منذ فترة.

Eu tenho vindo a observar isto há algum tempo.
أنا ألاحظ هذا منذ فترة