"isto há décadas" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا منذ عقود

Céus, esta família já faz isto há décadas.
بحق المسيح،هذه العائلة تفعل هذا منذ عقود

Os psicólogos sabem isto há décadas, e é tempo de os nossos decisores políticos começarem a prestar atenção. e a ouvir um pouco o que os psicólogos dizem, em vez do que os economistas dizem.
لقد علم الاطباء النفسيون هذا منذ عقود وانه الوقت الملائم لكي يبدأ صناع القرار بإيلاء الاهتمام والاستماع للاطباء النفسيين قليلاً بدلاً من الاقتصاديين

(Risos) Eu comprei isto há décadas e não estou a brincar.
(ضحك) والآن ، لقد اشتريت هذا منذ عقود ، وأنا لا أمزح.