"isto não é meu" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا ليس لي
• هذه ليست لي

Desculpe, Isto não é meu.
عذراً، هذا ليس لي

Eu... Isto não é meu.
انا ـ ـ هذا ليس لي

- Isto não é meu.
هذا ليس لي , يا رجل.

E confira para ver se não falta nada, sim? Isto não é meu.
و تأكد أنه لاشيء مفقود , أيمكنك ذلك؟ هذه ليست لي

Pois, Isto não é meu. Foi um estranho que o deixou aqui.
.أجل، هذه ليست لي .تركها غريب هنا

Isto não é meu. Solta-me!
هذا ليس لي إبتعد عني

Ambos sabemos que Isto não é meu.
كلانا يعلم ان هذا ليس لي.

Ei, Isto não é meu!
هذا ليس لي

Isto não é meu.
هذا ليس لي

Isto não é meu.
هذا ليس لي.

- Isto não é meu.
هذا ليس لي

Isto não é meu Eu não disse você... alguém...
هذه ليست لي لم أقل انت ، قلت شخص ما -

Não sei. Isto não é meu.
لا أدري، هذه ليست لي!

Isto não é meu.
هذه ليست لي

Isto não é meu.
هذه ليست لي.