"isto não é um exercício" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا ليس تدريباً
• هذه ليست مناورة
• هذا ليس تدريب

Para cama! Para cama. Isto não é um exercício!
إنهما أبويكما، اخلدا للنوم، هذا ليس تدريباً

Isto não é um exercício, Senador.
هذا ليس تدريباً عسكرياً أيها النائب

Muito bem, pessoal, vamos. Isto não é um exercício.
حسناً، لنسرع يا قوم، هذا ليس تدريباً.

O YouTube foi pirateado!" "Isto não é um exercício. "Não é apenas incompetência dos engenheiros do YouTube, garanto.
هذه ليست مناورة. أنها ليس جهلاً من مهندسي اليوتيوب.

Isto não é um exercício. Repito, Isto não é um exercício.
هذه ليست مناورة أكرر، هذه ليست مناورة

Aproxima-se uma frota Cylon. Isto não é um exercício.
. إقامة الحالة الأولى عبر السفينة , هذا ليس تدريب

Código nove! Código nove! Isto não é um exercício!
رمز تسعة,رمز تسعة هذا ليس تدريب أكرر

Isto não é um exercício. É um alerta de explosão solar.
هذا ليس تدريباً إنذار بوجود إنفجار شمسي

Isto não é um exercício. Repito, Isto não é um exercício.
هذا ليس تدريباً أكرر هذا ليس تدريباً

Isto não é um exercício!
هذا ليس تدريباً

Isto não é um exercício.
هذا ليس تدريباً

Código Vermelho. Isto não é um exercício.
حالة طوارئ ، هذا ليس تدريباً

Vamos lá pessoal, Isto não é um exercício.
حسنٌ, هيا بنا, يا رجال هذه ليست مناورة.

Isto não é um exercício!
اكياس هواء! ‏ هذه ليست مناورة!

Repito, Isto não é um exercício!
هذه ليست مناورة

Atenção! Isto não é um exercício!
انتباه، هذه ليست مناورة

Repito, Isto não é um exercício!
أكرر: هذه ليست مناورة

Passar a Alerta Um em toda a nave. Isto não é um exercício.
.حالةتاهبقصويفيكلالسفينة هذا ليس تدريب.