"isto não é um treino" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا ليس تدريبا
• هذا ليس مرانًا توقعون
• هذه ليست مناورة
• هذا ليس تدريب
• هذا ليس تدريباً
• هذا ليس تدريبًا
• هذا ليس حلما

Isto não é um treino, todas as pessoas devem dirigir-se imediatamente... para zona de segurança designada.
هذا ليس تدريبا ، الكل يتوجهوا الي أقرب مخرح حالاً

Isto não é um treino, todas as pessoas devem dirigir-se imediatamente... para zona de segurança designada.
هذا ليس تدريبا ، كل الأشخاص يغادروا المكان

Isto não é um treino para prender um traficante.
هذا ليس مرانًا توقعون فيه بمجرم تافه أو مروج مخدرات.

Isto não é um treino. A passar!
هذه ليست مناورة

Isto não é um treino. Repito, Isto não é um treino.
هذا ليس تدريب أكرر هذا ليس تدريب

Vamos lá, lábios. Iniciem o "processo beijo", Isto não é um treino.
حسناً أيتها الشفتان، اتخذي مواقع التقبيل، هذا ليس تدريباً

Isto não é um treino... são as vidas reais das pessoas que vocês têm ai.
لأجل المقابلة النهائية المبتغية هذا ليس تدريبًا ثمة أرواح أشخاص حقيقون هنا

"Isto não é um treino, soldado."
هذا ليس حلما . ايها الجندي

Isto não é um treino, todas as pessoas devem dirigir-se imediatamente... para zona de segurança designada...
هذا ليس تدريبا ، كل الأشخاص يتوجهوا الي منطقة الإخلاء

Isto não é um treino, todas as pessoas devem dirigir-se imediatamente... para zona de segurança designada.
هذا ليس تدريبا الجميع يغادروا المكان

Isto não é um treino.
هذه ليست مناورة.

Isto não é um treino. Todos os pilotos regressem aos Vipers.
هذا ليس تدريب , كل طياروا (الفايبر) يذهبون فوراً للمركبات

Metam isto na vossa cabeça! Isto não é um treino!
عليكم أن تفهموا ذلك هذا ليس تدريباً

Isto não é um treino.
هذا ليس تدريبًا

"Isto não é um treino, soldado.
هذا ليس حلما, جنديّ .