"isto não é uma viagem" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه ليست رحلة
• هذه ليست جولة

Não é uma opção. Isto não é uma viagem de campo para encontrar um campista perdido.
انه ليس بـ خيار هذه ليست رحلة إلى العثور على مفقودين العربة.

Isto não é uma viagem de turismo, Frank.
هذه ليست رحلة للمشاهدة يا فرانك

Isto não é uma viagem familiar.
هذه ليست رحلة عائليّة على الطريق.

Isto não é uma viagem de montanha-russa assombrada, sim?
هذه ليست جولة في ملاهي مرعبة، إن ودتتم مراهقين يرتدون أزياءً سخيفة

Isto não é uma viagem para fazer campismo!
هذه ليست جولة للتخييم؟

Isto não é uma viagem de família.
هذه ليست رحلة عائلية.